Complete the public diagnostic first. Qualified pilot requests are reviewed before upload access is issued.
Use the private pilot link you were issued. The access token is embedded in that link.